What the Butler Saw (The Avengers) Quotes

What the Butler Saw (The Avengers) is a television program that appeared on TV in 1970 . What the Butler Saw ended its run in 1970.

It features Brian Clemens as producer, and Laurie Johnson in charge of musical score.

The cast includes: Leon Sinden as Squadron Leader Hogg, Patrick Macnee as John Steed, Diana Rigg as Emma Peel, John Le Mesurier as Benson, and Thorley Walters as Hubert Hemming.

What the Butler Saw (The Avengers) Quotes

Leon Sinden as Squadron Leader Hogg

• (Leon Sinden) "Can I help you old boy?"
• (Patrick Macnee) "Actually, I wanted a word or 5 with Group Captain Miles."
• (Leon Sinden) "Out, I'm afraid."
• (Patrick Macnee) "Oh bad show,"
• (Patrick Macnee) "Squadron Leader Blue."
• (Leon Sinden) "Squad Leader Hogg, anything I can do?"
• (Patrick Macnee) "Actually, I wanted a word or 2 about the old Groupee, official magazine you know, I'm acting as P.R.O."
• (Leon Sinden) "From the H.Q.?"
• (Patrick Macnee) "B.H.Q."
• (Leon Sinden) "On T.T.R?"
• (Patrick Macnee) "J.J.V. succounted from R.H.B."
• (Leon Sinden) "Oh really, how's the G.C.M.?"
• (Patrick Macnee) "A-1."
• (Leon Sinden) "M-Y?"
• (Patrick Macnee) "50 P.P.R."
• (Patrick Macnee) "Downgraded to 007, eh?"
• (Patrick Macnee) "Upgraded to B.B.5."
• (Leon Sinden) "Oh, got his G.G.Q. then? How's the C.O.?"
• (Patrick Macnee) "O.K."
• (Leon Sinden) "Oh."
• (Leon Sinden) "Bang on."

John Le Mesurier as Benson

• (John Le Mesurier) "You know, you make an excellent butler, but a very poor forger."
• (John Le Mesurier) "These references here: The Duke of Duffep, the Earl of Isley, the Honorable Flaghorn -- You see, I've checked. The're all the names of pubs."

Patrick Macnee as John Steed

• (Patrick Macnee) "Brigadier Ponsonby Goddard, sir?"
• (Major General Goddard) "Brigadier? What do you think this is, fruit salad? Mayor General Ponsonby Goddard."
• (Patrick Macnee) "Sorry, sir."
• (Major General Goddard) "It's my son you want, young Percy."

Thorley Walters as Hubert Hemming

(We don't have any quotes for this character)

Diana Rigg as Emma Peel

• (Group Captain 'George' Miles) "I say, do you mean that? Why, You really won't mind if I don't try to seduce you?"
• (Diana Rigg) "Don't give it a second thought."
• (Group Captain 'George' Miles) "Oh, I'd love a cup of tea. It's this terrible reputation of mine, you see, I don't know how it started, but now I'm stuck with it, the full Casanova bit. It sometimes can be very tiring."
• (Diana Rigg) "Hmm, must be."

Add or Update Quotes

If you have a quote to add or change and want to let us know, please fill in the form below. Include the time in the film/video if possible so we can find it.